Son état est inquiétant. La jeune inf irmière qui
s’occupe d’elle est débordée par ses émotions et
doit «s’enfuir» pour aller chercher une collègue :
c’est le résultat de la détresse empathique. Dans
une telle situation, la simple présence d’un autre
peut avoir une vertu thérapeutique, comme le
disent Mr Poumon et Mr Cerveau («on ne veut pas
rester tout seuls»). Page 31, et page 33 en haut, la
jeune inf irmière est aux côtés de sa collègue plus
expérimentée qui fait manifestement preuve de
sollicitude, et Victoire se montre soulagée. Cette
vertu thérapeutique de la sollicitude empathique
est le message que fait passer la professeure de
pneumologie page 33. Et, bien que Mr Poumon
dise que «c’est toujours aussi dur» (car la sollici-
tude empathique n’améliore évidemment pas la
fonction respiratoire «mesurable»), Mr Cerveau
est bien content («Oui, mais ouf, hein, quand
même. Merci.»
3
Sources documentaires
Herzog M, Sucec J, Van Diest I, Van den Bergh O, von Leu-
poldt A. The presence of others reduces dyspnea and cortical
neural processing of respiratory sensations. Biol Psychol.
2019 Jan;140: 48-54. doi: 10.1016/j.biopsycho.2018.11.004.
Epub 2018 Nov 20. PMID: 30468897.
Nion N, Serresse L, Lavault S, Similowski T. From the sound
of breathing to the sound of distress: implications for
dyspnoeic patients and their caregivers. Eur Respir J. 2023
Jul 20;62(1): 2300982. doi: 10.1183/13993003.00982-2023.
PMID: 37474150.
Campbell-Yeo M, Latimer M, Johnston C. The empathetic
response in nurses who treat pain: concept analysis. J
Adv Nurs. 2008 Mar;61(6): 711-9. doi: 10.1111/j.1365-
2648.2007.04562.x. PMID: 18302611.
Stevens F, Taber K. The neuroscience of empathy and
compassion in pro-social behavior. Neuropsychologia.
2021 Aug 20;159: 107925. doi: 10.1016/j.neuropsycholo-
gia.2021.107925. Epub 2021 Jun 26. PMID: 34186105.
Riess H. The Science of Empathy. J Patient Exp. 2017
Jun;4(2): 74-77. doi: 10.1177/2374373517699267. Epub 2017
May 9. PMID: 28725865; PMCID: PMC5513638.
Ashar YK AndrewsHanna JR Dimidjian S Wager TD
Empathic Care and Distress Predictive Brain Markers and
Dissociable Brain Systems Neuron 2017 Jun 21946 1263
1273e4 doi 101016jneuron201705014 Epub 2017 Jun
8 PMID 28602689 PMCID PMC5532453
CONCLUSIONS : LE DROIT
DE RESPIRER SANS S’EN
PRÉOCCUPER
1
Quels sont les messages que
l’on peut retenir de l’histoire de
Victoire ?
1.1. Le souf f le est précieux et il faut à
tout prix le protéger. Il est garant
de notre liberté, et il a des pouvoirs
extraordinaires.
◗ Le tabac est le pire ennemi du souf f le. Il faut
lutter sans relâche pour prévenir l’entrée dans le
tabagisme chez les plus jeunes, et pour aider la
sortie du tabagisme chez ceux qui fument déjà.
C’est une question de santé publique, et une res-
ponsabilité collective (politique) cruciale.
◗ Nous respirons tous le même air. Là aussi, il
faut lutter pour en préserver la qualité, à l’éche-
lon collectif et à l’échelon individuel : combattre
la pollution atmosphérique, la pollution domes-
tique, la pollution professionnelle, et tout faire
pour limiter la circulation des virus (masques et
vaccins)...
1.2. Il n’est jamais normal d’avoir du mal à
respirer
◗ Toute dif f iculté respiratoire doit faire consulter
un médecin. Plus vite on en parle, meilleures sont
les chances de préserver sa fonction respiratoire
future, et plus tôt on peut bénéf icier de traite-
ments qui soulagent
13 Le manque de souf f le est une
souf france terrible et une cause
majeure de handicap
Rien nest plus naturel que respirer nul besoin de
sen préoccuper Mais quand la respiration devient
un combat une souf france plus rien dautre na
dimportance et la vie rétrécit autour de ce souf f le
qui manque Fondation du Souf f le wwwlesouf f le
org
72