va adresser Victoire (page 35, à la grande satis-
faction de nos deux compères : «ah bah quand
même»). Comment viser cette deuxième cible :
en essayant de faire croire au cerveau que les
poumons fonctionnent mieux que ce n’est le cas,
c’est l’intérêt de la projection d’air sur le visage
avec un petit ventilateur à ailettes en cas de crise
de dyspnée (page 38 et page 39, «tromper le cer-
veau», d’où la remarque de Mr Poumon «on fait
moins le malin, hein», ou bien «distraire le cer-
veau» avec la musique, le «I love rock’n roll» de
Mr Cerveau). Et puis il y a la cible «personne», que
vise la prise en charge «intégrative», avec l’intérêt
de lutter contre l’anxiété (méditation, toucher re-
lationnel, page 40 en haut à gauche) et d’essayer
de «reprogrammer» le cerveau, avec l’hypnose et
la thérapie cognitive comportementale (page 41).
Et les ef fets sont là, de l’avis de Mr Cerveau («Toi,
je ne sais pas, mais moi, ça va quand même
beaucoup mieux», page 40 en bas), mais aussi
de l’avis de Victoire (page 41 en bas) : la «fonc-
tion respiratoire» est inchangée, mais avec cette
fonction respiratoire «qui reste», on peut mieux
prof iter de la vie (page 42, page 44).
3
Sources documentaires
Similowski T. Treat the lungs, fool the brain and appease
the mind: towards holistic care of patients who suf fer
from chronic respiratory diseases. Eur Respir J. 2018 Mar
1;51(2): 1800316. doi: 10.1183/13993003.00316-2018. PMID:
29496732.
Johnson MJ, Yorke J, Hansen-Flaschen J, Lansing R, Ekström
M, Similowski T, Currow DC. Towards an expert consen-
sus to delineate a clinical syndrome of chronic breath-
lessness. Eur Respir J. 2017 May 25;49(5): 1602277. doi:
10.1183/13993003.02277-2016. PMID: 28546269.
Ferreira DH, Kochovska S, Brunelli VN, Currow DC. Unders-
tanding persistent breathlessness: impact on patients
and optimal approaches to symptomatic reduction - an
overview. Expert Rev Respir Med. 2023 May;17(5): 365-379.
doi: 10.1080/17476348.2023.2208348. Epub 2023 May 4.
PMID: 37102251.
MorélotPanzini C Adler D Aguilaniu B Allard E Bautin N
Beaumont M Blanc FX Chenivesse C Dangers L Delclaux C
Demoule A Devillier P Didier A Georges M Housset B Jans
sens JP Laveneziana P Laviolette L Muir JF Ninot G Perez T
Peif fer C Schmidt M Similowski T Straus C Taillé C Van Den
Broecke S Roche N dyspnoea working group of the Société
de Pneumologie de Langue Française Breathlessness des
pite optimal pathophysiological treatment on the relevance
of being chronic Eur Respir J 2017 Sep 27503 1701159
doi 10118313993003011592017 PMID 28954773
Banzett RB Lansing RW Binks AP Air Hunger A Primal Sen
sation and a Primary Element of Dyspnea Compr Physiol
2021 Feb 12112 14491483 doi 101002cphyc200001
PMID 33577128
Luckett T Phillips J Johnson MJ Farquhar M Swan F Assen
T Bhattarai P Booth S Contributions of a handheld fan to
selfmanagement of chronic breathlessness Eur Respir J
2017 Aug 17;50(2): 1700262. doi: 10.1183/13993003.00262-
2017. PMID: 28818884.
Lee AL, Desveaux L, Goldstein RS, Brooks D. Distractive Audi-
tory Stimuli in the Form of Music in Individuals With COPD:
A Systematic Review. Chest. 2015 Aug;148(2): 417-429. doi:
10.1378/chest.14-2168. PMID: 25741661.
•Anlló H, Larue F, Herer B. Anxiety and Depression in Chronic
Obstructive Pulmonary Disease: Perspectives on the
Use of Hypnosis. Front Psychol. 2022 May 19;13: 913406.
doi: 10.3389/fpsyg.2022.913406. PMID: 35664144; PMCID:
PMC9161213.
•Anlló H, Herer B, Delignières A, Bocahu Y, Segundo I, Mach
Alingrin V, Gilbert M, Larue F. Hypnosis for the Management
of Anxiety and Dyspnea in COPD: A Randomized, Sham-
Controlled Crossover Trial. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.
2020 Oct 22;15: 2609-2620. doi: 10.2147/COPD.S267019.
PMID: 33122899; PMCID: PMC7591014.
•Williams MT, Johnston KN, Paquet C. Cognitive Behavioral
Therapy for People with Chronic Obstructive Pulmonary
Disease: Rapid Review. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.
2020 Apr 23;15: 903-919. doi: 10.2147/COPD.S178049. PMID:
32425516; PMCID: PMC7186773.
•Heslop-Marshall K, Burns G. The role of cognitive behaviou-
ral therapy in living well with COPD. Breathe (Shef f). 2019
Jun;15(2): 95-97. doi: 10.1183/20734735.0119-2019. PMID:
31191716; PMCID: PMC6544791.
•Williams MT, Cafarella P, Paquet C, Frith P. Cognitive Beha-
vioral Therapy for Management of Dyspnea: A Pilot Study.
Respir Care. 2015 Sep;60(9): 1303-13. doi: 10.4187/resp-
care.03764. Epub 2015 May 12. PMID: 25969515.
•Lee AL, Desveaux L, Goldstein RS, Brooks D. Distractive Au-
ditory Stimuli in the Form of Music in Individuals With COPD:
A Systematic Review. Chest. 2015 Aug;148(2): 417-429. doi:
10.1378/chest.14-2168. PMID: 25741661.
68